忠實與通順，作為翻譯的標準，應該是統一的整體，不能把兩者割裂開來，與原意______的文字，不管多么通順，都稱不上是翻譯；同樣，譯文詞不達意也起不到翻譯的作用。填入劃橫線部分最恰當的一項是：
A.不謀而合
B.截然相反
C.如出一轍
D.大相徑庭
AI搜題
NEW
搜題
第1題
二尖瓣脫垂
A．Graham-Steel雜音
B．Austin-Flint雜音
C．胸骨左緣3～4肋間收縮期噴射性雜音
D．心尖區收縮中期喀喇音
E．胸骨左緣2肋間Gibson雜音
第2題
二尖瓣脫垂
A.Graham-Steel雜音
B.Austin-Flint雜音
C.胸骨左緣3～4肋間收縮期噴射性雜音
D.心尖區收縮中期喀喇音
E.胸骨左緣第2肋間Gibson雜音
第3題
二尖瓣脫垂
A．Graham-Steel雜音
B．Austin-Flint雜音
C．胸骨左緣3～4肋間收縮期噴射性雜音
D．心尖區收縮中期喀喇音
E．胸骨左緣2肋問Gibson雜音
第4題
二尖瓣脫垂
A.Graham-Steel雜音
B.Austin-Flint雜音
C.胸骨左緣第2肋間Gibson雜音
D.心尖區收縮中晚期喀喇音
E.胸骨左緣第3～4肋間收縮期噴射性雜音
第5題
二尖瓣脫垂
A．Graham-Steel雜音
B．Austin-Flint雜音
C．胸骨左緣2肋間Gibson雜音
D．心尖區收縮中期喀喇音
E．胸骨左緣3～4肋間收縮期噴射性雜音
第6題
二尖瓣脫垂的雜音為
A．Graham-Steel雜音
B．Austin-Flint雜音
C．胸骨左緣2肋間Gibson雜音
D．心尖區收縮中期喀喇音
E．胸骨左緣3～4肋間收縮期噴射性雜音
第7題
肥厚型梗阻性心肌病
A.Craham-Steel雜音
B.Austin-Flint雜音
C.胸骨左緣3～4肋間收縮期噴射性雜音
D.心尖區收縮中期喀喇音
E.胸骨左緣2肋間Gibson雜音
第8題
動脈導管未閉
A.Craham-Steel雜音
B.Austin-Flint雜音
C.胸骨左緣3～4肋間收縮期噴射性雜音
D.心尖區收縮中期喀喇音
E.胸骨左緣2肋間Gibson雜音
第9題
(備選答案)
A.Graham-Steel雜音
B.Austin-Flint雜音
C.胸骨左緣3—4肋間收縮期噴射性雜音
D.心尖區收縮中期喀喇音
E.胸骨左緣2肋間Gibson雜音
1.二尖瓣脫垂
2.肥厚型梗阻性心肌病
第10題
